A italiana Monica Cavaliere nasceu em Piombino, uma cidade do litoral da Toscana. Há dez anos, ela se encantou pelo Brasil e resolveu morar no Rio de Janeiro e ensinar italiano aos brasileiros. Depois de alguns anos criou o projeto Parola Italiana que além de vários serviços oferecidos, proporciona ao aluno brasileiro aprender italiano num dos lugares mais belos da Itália. Saiba mais detalhes do projeto nesta entrevista:
1 – Há quanto tempo você mora no Brasil e por quê escolheu esse país para viver?
Moro no Brasil há 10 anos. Vim aqui para ficar um mês. Depois, voltei para permanecer por três meses e comecei a trabalhar. Gostei muito do Rio de Janeiro e decidi morar no Brasil.
2 – Como surgiu e qual é o objetivo do projeto Parola Italiana?
Fazia muito tempo que queria organizar algo novo além das aulas de italiano, alguma coisa que me levasse para a Itália sem dever abandonar o Brasil.
Então, fiz uns encontros de coaching com uma amiga que fazia mestrado nesta área. Na verdade, eu fui a primeira cliente dela e assim, surgiu o projeto Parola Italiana. Uma ponte entre a “minha Itália”, a Toscana que eu conheço, onde nasci e cresci e o meu novo “país”, o Brasil que amo. Depois, pensei em qual tipo de atividade poderia organizar para divertir os alunos e fazer com que eles fossem inseridos na cultura italiana. Então, comecei a organizar aulas de culinária italiana, degustações de vinho em italiano e passeios guiados em italiano. Os alunos começaram a gostar e agora estou na minha terceira turma. Vou viajar em setembro para Arezzo.
3 – Quais os serviços oferecidos pelo Parola Italiana?
Aulas particulares individuais e em turma.
Todas as aulas são “criadas” junto com os alunos para alcançar os seus objetivos.
Aulas empresariais são feitas para quem precisa aprender a falar rapidamente e conseguir ler e responder e-mail da empresa italiana.
Aulas via Skype: para alunos com um nível básico A2. Aqui está uma ideia clara e simples para continuar estudando o idioma italiano diretamente da sua casa ou do seu escritório.
Traduções do italiano para o português e vice versa.
Cursos de italiano na Toscana (novidade) – Fevereiro/Março 2016.
Dicas de viagem para construção de roteiros turísticos na Itália.
Aulas de conversação e aulas específicas sobre cinema, aulas de italiano na cozinha.
Visitas a exibições e mostras e com explicação em italiano.
4 – Um dos serviços oferecidos é o curso de Imersão na Toscana. Por que você escolheu a Toscana e qual é o diferencial dele em relação aos outros cursos que existem no mercado?
Como já comentei acima, a Toscana é a região onde nasci e que conheço melhor. Eu a escolhi pela beleza dos lugares, pela história e pelos produtos, principalmente vários tipos excelentes de vinhos e queijos que podemos saborear e experimentar lá. Gostaria de compartilhar uma novidade: no próximo ano irei organizar um passeio pela Sicília.
5 – Poderia comentar o que está incluído no pacote desse curso de Imersão?
Além das aulas de italiano, vamos fazer uma degustação de vinho com caça à trufa, uma aula de culinária, três passeios guiados pelas belas cidades da Toscana e da Umbria. Estão incluídos também o translado de ida e volta pelo aeroporto de Florença e o translado de ida e volta pelo agriturismo até a cidade de Arezzo
6 – Como é pra vc a experiência de levar brasileiros para aprender italiano na Toscana?
Foi e está sendo uma experiência maravilhosa. Os alunos são simpáticos! Se divertem muito. As aulas são divertidas, os jantares e os passeios são muito interessantes. Muitos alunos se tornaram meus amigos.
7 – Poderia citar os benefícios de se aprender um novo idioma convivendo com nativos?
Os benefícios são muitos, porque você vai aprendendo a língua viva que as pessoas verdadeiramente utilizam num lugar lindo e aconchegante. Acho que a combinação de estudo de manhã e passeios e atividades a tarde/noite proporciona benefícios enormes para os alunos. As atividades permitem também que eles deixem a timidez ou receio de lado e falem em italiano.
Elizangela Marques
Fai di un attimo l’eternità
