Vediamo qualche frase utile per chi viaggia in Italia e vuole comunicare o per chi vuole iniziare ad apprendere la lingua italiana.
Apresentar-se:
Ciao, mi chiamo Luigi, sono brasiliano. Piacere.
Olá, meu nome é Luis, sou brasileiro. Prazer!
Comprar passagem de trem:
Vorrei un biglietto per Firenze Santa Maria Novella, solo andata. Quanto viene?
Quero uma passagem para a estação central de Florença, somente de ida. Quanto custa?
Perguntar onde fica um lugar / como chegar:
Scusi, dovè il Pantheon? / Come arrivo alla Stazione Centrale?
Desculpe, onde fica o Pantheon? / Como chego à estação central?
Fazer uma reserva:
Buongiorno (buonasera) vorrei prenotare un tavolo per quattro, per questa sera.
Bom dia (boa noite) quero reservar uma mesa para quatro, para esta noite.
Pedindo a comida:
Vorrei un piatto di spaghetti alla bolognese, e da bere una birra per favore.
Quero um prato de espaguete a bolonhesa e para beber uma cerveja por favor.
Pedindo a conta:
Scusi signore, mi può portare il conto per cortesia?
Desculpe senhor, pode me trazer a conta por favor?
Fazendo compras:
Mi può aiutare? Sto cercando un paio di pantaloni. / Posso provare? / Non mi va bene è troppo stretto.
Pode me ajudar? Estou buscando um par de calças. / Posso provar? / Não ficou bem, é muito apertado.
Pagamento com cartão:
Quanto viene? Accettate carte di credito?
Quanto custa? Aceita cartão de crédito?
Problemas no caixa eletrônico:
Scusi, il bancomat non funziona, ho bisogno di prelevare contanti.
Desculpe, o caixa eletrônico não funciona, preciso sacar dinheiro.
Câmbio de dinheiro:
Buongiorno, vorrei cambiare alcuni dollari in euro. Quanto è il cambio?
Bom dia, quero trocar alguns dólares em euros. Quanto está o câmbio?
Chegando no hotel:
Buonasera, ho una camera prenotata. Ecco qua i miei documenti. A che ora è la colazione? Grazie.
Boa noite, tenho um quarto reservado. Aqui estão os meus documentos. Que hora é o café da manhã? Obrigado.
Bagagem extraviada:
Scusi signore, il mio bagaglio non è arrivato ancora.
Desculpe senhor, minha bagagem ainda não chegou.
Situação de emergência:
Ho bisogno di aiuto (un medico), è una emergenza.
Preciso de ajuda (um médico), é uma emergência.
Pronomes:
Io / Tu / Lui / Lei / Noi / Voi / Loro
Eu / Tu / Ele / Ela / Nós / Vós / Eles
Palavras do dia-a-dia:
- Ciao (oi e tchau)
- Scusi (desculpe, com licença)
- Grazie mille (muito obrigado)
- Per favore (por favor)
- Niente (nada)
- Nessuno (ninguém)
- Non capisco l´italiano (não entendo italiano)
- Ho bisogno (preciso)
- Voglio / Vorrei (quero)
- Biglietto (passagem)
- Treno (trem)
- Pullman / Bus (ônibus)
- Metropolitana (metrô)
- Acquistare (comprar)
- Arrivederci (até logo)
- Buongiorno (bom dia)
- Buon pomeriggio (boa tarde)
- Buona sera (boa noite)
- Buonanotte (boa noite, quando estiver indo dormir)
- Piazza (praça)
- Duomo (catedral)
- Ospedale (hospital)
- Ristorante (restaurante)
- Caffè (bar, cafeteria)
- Bagno (banheiro)
- Riso (arroz)
- Burro (manteiga)
- Birra (cerveja)
- Bicchiere (copo)
- Pranzo (almoço)
- Cena (janta)
- Colazione (café da manhã)
- Sinistra (esquerda)
- Destra (direita)
- Lunedì (segunda-feira)
- Martedì (terça-feira)
- Mercoledì (quarta-feira)
- Giovedì (quinta-feira)
- Venerdì (sexta-feira)
- Sabato (sábado)
- Domenica (domingo)
Buono studio e buon viaggio!
da Monica di Parola Italiana
