Al confine tra la Toscana e l’Umbria, tra paesaggi incantati che lasciano intravedere il Lago Trasimeno, troviamo Cortona, con la sua fiorente tradizione artigianale, turistica e gastronomica. Camminando attraverso le strade del borgo, troviamo il Palazzo Comunale del XIII secolo, con la sua Torre Campanaria, la Cattedrale, risalente ufficialmente alla seconda metà del Quattrocento, il Museo Diocesano con, tra gli altri, “L’Annunciazione” del Beato Angelico e l’Eremo Francescano Le Celle, che fu il primo convento costruito da San Francesco nel 1211 e dove si può visitare ancora oggi la piccola cella del Santo. Ogni anno a Cortona si tiene la “Giostra dell´Archidado“ durante la quale i quartieri di Cortona si sfidano con le balestre, rievocando i festeggiamenti che ci furono per il matrimonio di Francesco Casali e Antonia Salimbeni.
Na fronteira entre a Toscana e Umbria, entre paisagens encantadas perto do Lago Trasimeno, encontramos Cortona, com o sua próspera tradição de artesanato, turismo e gastronomia. Andando pelas ruas da aldeia, podemos admirar a Câmara Municipal, do século XIII, com a sua torre sineira, a Catedral, da segunda metade do século XV, o Museu Diocesano com, entre outros, “a Anunciação”, de Beato Angelico e o hermitage franciscano Le Celle, que foi o primeiro mosteiro construído por São Francisco em 1211 e onde você ainda pode visitar a pequena cela do santo. Cada ano em Cortona tem “a Giostra do Archidado“ durante a qual os bairros de Cortona competem com bestas, recordando a festa para o casamento de Francesco Casali e Antonia Salimbeni .
